2008/8/23
清查完了动漫dvd开始清查银库，原因无他
就是因为装硬币的Hershey的罐子装满了
哇，其实数钱的感觉还是不错的，不过就是感觉手脏脏的很不好
清查出来465个1角的硬币，比我本科毕业换掉的还要多
其他的硬币又有150+了，真是累赘啊，换成纸片片就方便多了
恩恩，一般等价物的货币符号，尤其是纸币真是神奇的发明啊
不知道银行看到我存一大把零钱会不会昏死呢，，还是换给超市呢
真是不知道怎么办的一件事呢
今天根据别人的推荐注册了个开心网，很好玩的网站，还能玩玩小游戏
顺便翻了翻以前刻的DVD存货，很多因为年代太过于久远已经不能打开了，例如Dark Angel
不过发现我居然有网王的存货，而且还是1-178，我都忘记了什么时候下载的了，还找到了Utware这个动画片
圣母玛利亚注视着，我已经忘了这部为什么下载了，难道是我在看圣枪修女的时候顺带下载的？
朝硬盘里面塞了满满的动漫，满满的dvd电影和电视剧，恩恩
真开心，慢慢看掉他们 然后再去下新的
看了女排的34之战，只能说cuba这个队伍一直处于崩溃的边缘，自从上场和usa打的时候就频频失误
到现在依然没啥起色，不能不说心态有问题，或者是其他方面呢，谁知道
赢了还是很开心的，毕竟早已经不是5连冠的年代了
继续整理发现了樱兰和女子高生，，，赶紧藏起来
发现我可以接受女尊，但是很难接受耽美呢，嘻嘻
Saint Seya据说神界篇出了1-6 应该是完结了，下载好了，有空就看，恩恩
2008/8/14
中岛みゆき[なかじま みゆき] Nakajima Miyuki
本名：中岛美雪
呼ぶ：歌姫
职业：Singer-songwriter
诞生：1952年（昭和27年）２月23日、北海道札幌市生まれ
食物：めん类、焼き鸟
名鉴：▼北海道帯広柏叶高等学校を経て、藤女子大学文学部卒业。
▼75年「时代」が、ヤマハポピュラーソングコンテストと
世界歌谣祭でグランプリを获得。
同年「アザミ嬢のララバイ」でデビューする。
ヒット曲「わかれうた」「悪女」など暗い调子の歌が多かったが、
ＤＪではひょうきんな面を披露、落差が话题に。
▼89年から98年まで年１回、东京・渋谷のシアターコクーンで
音楽剧「夜会」を开催。
歌手としてほとんどテレビに出演することがなかったが、
92年に主题歌を提供したフジテレビのドラマ「亲爱なる者へ」
にゲスト出演しファンを惊かせた。
99年秋には２年ぶりに「夜会」も复活。
▼02年、デビュー27年目でＮＨＫ红白歌合戦初出场。
03年にはＮＨＫ「プロジェクトＸ」の主题歌「地上の星」が、
オリコンシングルチャートＴＯＰ100で148周チャートインの日本记录を达成。
1.中岛みゆきの曲 中文版
( ●：中文首唱 ●●：翻唱 ●●●：再度翻唱
①：中文首版 ②：中文第二个版本 ①①：中文首版的翻唱 依次类推 ）
发行时间 曲名 首次演唱 时长
歌名 歌手 语言 发行 时长 版本
1975.09.25 アザミ嬢のララバイ 中岛みゆき 3:40
一暝一世人（李翊君，闽南语，1994） 3:44
1975.10.12 时代 中岛みゆき 4:44
时代（叶倩文， 国语，1995） 4:57 ①
重生（李翊君， 国语，2001.6） 4:10 ②
1976.06.25 雨が空を舍てる日は 研ナオコ -:--
雨が空を舍てる日は（中岛みゆき,日语,1976.10)2:56
人生满希望（徐小凤， 粤语，1978） 2:58 ●
人生满希望（谭咏麟， 粤语，1980） 2:58 ●●
1976.10.-- ホームにて 中岛みゆき 4:51
只因有爱（叶倩文， 粤语，1991） 4:19 ①
忘了说再见（叶倩文， 国语，1991.10） 4:16 ②
1977.07.25 ルージュ ちあきなおみ 3:59
ルージュ（中岛みゆき，日语,1979.11）4:33
容易受伤的女人（王菲， 粤语，1992.7） 4:19 ①
容易受伤的女人（邝美云， 国语，1993.1） 4:19 ②
情长路更长（梁雁翎， 国语，1993.3） 4:13 ③
容易受伤的女人（王菲， 国语，1994） 4:17 ④
容易受伤的女人（黄耀明， 粤语，1997） 3:36 ①①
容易受伤的女人（李翊君， 国语，2001.6） 4:47 ②②
容易受伤的女人（冯杰， 国语，2004.5） 4:24 ④④
1977.10.25 かもめはかもめ 研ナオコ 4:27
かもめはかもめ（中岛みゆき，日语，1978.3）4:15
为何对她冷冰冰（罗文， 粤语，1978） 4:19 ①
第二个春天（甄妮， 粤语，1985） 4:24 ②
1979.09.26 仆は青い鸟 中岛みゆき 5:27
我是蓝鸟（梦剧院， 粤语，1989） 4:42
1980.10.21 ひとり上手 中岛みゆき 4:12
漫步人生路（邓丽君， 粤语，1983） 3:41 ●
漫步人生路（雷安娜， 粤语，2002.9） 3:19 ●●
漫步人生路（张伟文， 粤语，2003.6） 3:41 ●●●
漫步人生路（黄红英， 粤语，2003.11） 4:23 ●●●●
漫步人生路（董文华， 粤语，2004.1） 3:46 ●●●●●
漫步人生路（群星， 粤语，2004.4） 3:54 ●●●●●●
漫步人生路（陈洁丽， 粤语，2004.11） 3:28 ●●●●●●●
漫步人生路（芳华十八，粤语，2005.7） 4:00 ●●●●●●●●
1981.03.05 あわせ镜 中岛みゆき 5:13
少年人（徐小凤， 粤语，1982) 3:46
1981.10.21 悪女 中岛みゆき 4:01
等着回答（黄莺莺， 国语，1982） 3:41 ①
若你真爱我（王菲， 粤语，1993.2） 4:31 ②
爱迷惑（林佳仪， 国语，1995.3） 5:00 ③
1982.03.21 鸟になって 中岛みゆき 5:19
绝恋（蔡立儿， 粤语，1989） 3:31 ●
绝恋（梁咏琪， 粤语，1996.11） 4:22 ●●
1982.03.21 舍てるほどの爱でいいから 中岛みゆき 6:43
恋恋风尘（陈慧娴， 粤语，1990.4） 6:29 ①
恋恋风尘（陈慧娴， 国语，1997） 6:11 ②
1982.03.21 歌姫 中岛みゆき 8:10
请给他再醉（夏韶声， 粤语，1985） 5:49
1982.09.21 忘れな草をもう一度 中岛みゆき 3:33
莫再悲（林子祥， 粤语，1983） 3:30 ●
莫再悲（姬声雅士，粤语，2001.4） 3:33 ●●
莫再悲（罗敏庄， 粤语，2004.7） 3:36 ●●●
1983.01.11 春なのに 柏原芳恵 3:26
春なのに（中岛みゆき，日语,1989.11）5:03
惩罚你（黎姿， 粤语，1994） 4:32
1983.03.05 この世に二人だけ 中岛みゆき 4:59
陪我去逛街（甄妮， 粤语，1984） 3:59 ①
潇洒的走（高胜美， 国语，1985.2） 3:50 ②
潇洒的走（凤飞飞， 国语，1985.4） 4:55 ②②
潇洒的走（王菲， 国语，1986） 2:56 ②②②
潇洒的走（张逸萍， 国语，1988） 3:18 ②②②②
潇洒的走（罗宾， 国语，199*） 4:08 ②②②②②
潇洒的走（张蔷， 国语，2001） 3:23 ②②②②②②
潇洒的走（动力火车，国语，2002.10） 4:55 ②②②②②②②
潇洒的走（阿紫， 国语，2005） 3:50 ②②②②②②②②
1983.03.05 谁のせいでもない雨が 中岛みゆき 6:30
睡，醒（万芳， 国语，1996.10） 4:09
1984.09.05 最爱 柏原芳恵 4:48
最爱（中岛みゆき，日语,1985.2） 4:19
最爱（周慧敏， 粤语，1993.9） 4:24 ①
爱我所爱（周慧敏， 国语，1993.12） 4:26 ②
1986.04.10 爱される花 爱されぬ花 三田寛子 -:--
爱される花 爱されぬ花（中岛みゆき,日语,2002)3:59
原来你也在这里（刘若英， 国语，2003.11） 3:39
1986.09.21 见返り美人 中岛みゆき 4:40
逗我开心吧（张智霖， 粤语，1992） 4:36
1986.11.12 やまねこ 中岛みゆき 4:01
绝对是个梦（汤宝如， 粤语，1992） 4:02
1987.10.05 シュガー 中岛みゆき 6:34
疼我爱我（邝美云， 粤语，1992） 4:10
1988.02.21 涙 前川清 -:--
涙—Made in tears—(中岛みゆき,日语,1988.10)5:09
男人缘（曾淑勤， 国语，1993） 4:56 ●
男人缘（李翊君， 国语，2001.6） 5:16 ●●
1988.03.16 ローリング 中岛みゆき 4:35
流浪花（吕方， 粤语，1994） 5:00 ①
流浪花（吕方， 国语，1994.5） 5:02 ②
1989.03.15 あした 中岛みゆき 5:30
破晓时分（李克勤， 粤语，1991.8） 4:19
1990.06.13 with 中岛みゆき 5:39
萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶（郑秀文,粤语,1994) 4:24
1990.06.29 笑ってよエンジェル 中岛みゆき 5:23
生死约（蔡立儿， 粤语，1992.9） 4:58 ①
两个人的月亮（江淑娜， 国语，1992.9） 5:28 ②
两个人的月亮（李翊君， 国语，2001.6） 5:17 ②②
1992.02.26 あどけない话 中岛みゆき 4:48
一错再错（郑秀文， 粤语，1993.7） 4:40
1992.02.26 诞生 中岛みゆき 6:53
Remember（李翊君， 国语，2001.6） 5:17
1992.07.29 浅い眠り 中岛みゆき 5:26
离去的一刹那（曾航生， 粤语，1992） 4:10 ①
要你开口说爱我（任洁玲， 国语，1995） 5:15 ②
1992.10.07 EAST ASIA 中岛みゆき 6:48
恋你（万芳， 国语，1993.9） 4:50
1993.02.03 恸哭 工藤静香 4:47
恸哭（中岛みゆき,日语,1993.2.21)5:42
喜欢你（叶玉卿， 粤语，1994） 4:08
1993.02.21 ジェラシー・ジェラシー 中岛みゆき 4:36
Jealousy（陈慧娴， 粤语，1993.6） 4:23
1993.10.21 雨月の使者 中岛みゆき 6:41
不会哭于你面前（杨采妮， 粤语，1993.12） 3:52
1993.10.21 孤独の肖像1st. 中岛みゆき 6:41
爱的挽歌（郑秀文， 粤语，1995） 5:56 ①
脆弱（郑秀文， 国语，1996.9) 5:38 ②
等候（吴宗宪， 国语，1997.5） 5:12 ③
1994.05.14 空と君のあいだに 中岛みゆき 5:35
一个人的我依然会微笑（林佳仪，国语,1995.3） 4:35 ①
谢谢你爱过我（刘小慧， 国语，1995.4） 4:36 ②
一个人的我依然会微笑（伍咏薇，国语，2002） 4:29 ①①
1995.05.19 旅人のうた 中岛みゆき 5:56
自己的未来自己主张（林佳仪，国语，1995） 3:41
1995.11.26 １人で生まれて来たのだから 中岛みゆき 5:00
为了你（苏慧伦， 国语，1999.12） 4:06
1995.11.26 竹の歌 中岛みゆき 5:47
天涯（任贤齐， 国语，2000.1） 5:26 ●
天涯（李翊君， 国语，2001.6） 4:32 ●●
1996.10.18 ALONE, PLEASE 中岛みゆき 5:11
随时可能流泪（李翊君， 国语，2001.6） 5:01
1997.08.30 幸せ 小林幸子 4:52
幸せ（中岛みゆき，日语,1997.11）5:23
伤心太平洋（任贤齐， 国语，1998.9） 4:29 ●
伤心太平洋（李翊君， 国语，1999.12） 4:41 ●●
伤心太平洋（王珺/冯杰，国语，2004.5） 5:17 ●●●
伤心太平洋（刘罡&李慧瑜，国语,2004.7）4:18 ●●●●
1997.11.07 清流 王菲 4:46
人间（王菲， 国语，1997.11） 4:46
清流（中岛みゆき，日语，1998.3）5:18
1998.03.18 木曜の夜 中岛みゆき 5:15
一百种可能（黄品源， 国语，2000） 5:05
1998.11.23 爱から远く离れて 中岛みゆき 5:00
离开爱的日子（侯湘婷， 国语，2000.5) 5:11
2000.09.27 帰省 由纪さおり・安田祥子 4:43
帰省（中岛みゆき，日语,2000.11）5:17
美丽心情（本多ルル，国语，2001.2） 4:33 ①
忘记（彭靖惠， 国语，2001.3） 4:32 ②
美丽心情（张丹丹， 国语，2005.4） 4:17 ①①
美丽的心情（钰迪， 国语，2005.6） 4:40 ①①①
美丽心情（苏曼， 国语，2005.7） 5:35 ①①①①
美丽心情（吴越， 国语，2005.11） 4:20 ①①①①①
2000.11.22 六花 中岛みゆき 5:23
等风的旗（张信哲， 国语，2001.12） 3:56
2001.09.19 相席 中岛みゆき 5:33
谁啊（辛晓琪， 国语，2004.6） 5:14
2003.07.23 银の龙の背に乗って 中岛みゆき 6:18
最初的梦想（范玮琪， 国语，2004.5） 4:56
注：由于个人能力有限，此翻唱列表并非完全的列表，只列出了私在网上找到的版本，
すみません！
欢迎大家提供其他版本的无论格式的能听的文件或者其他中文版本曲目，以完善资料，
どうも ありがとうございます！
以上中文版歌曲共66种不同版本98种演唱方式，如需要哪首歌或一起交流请联系私，
私的QQ：584282751，请在验正处输入：中岛みゆき。
2.华人歌手演唱中岛美雪的曲不完全列表（注：同曲同词的歌只写原唱）
歌手 歌曲 日本原唱 曲名
曲名汉译
本多ルル 美丽心情 由纪さおり・安田祥子 帰省
归省
蔡立儿 绝恋 中岛みゆき 鸟になって
成为小鸟
蔡立儿 生死约 中岛みゆき 笑ってよエンジェル
笑吧天使
蔡荣祖 不要为我而心痛 中岛みゆき with
一起
陈红 雪夜 中岛みゆき サッポロSNOWY
札幌下雪了
陈慧娴 恋恋风尘 中岛みゆき 舍てるほどの爱でいいから
舍弃的爱是美好的
陈慧娴 恋恋风尘（国语） 中岛みゆき 舍てるほどの爱でいいから
舍弃的爱是美好的
陈慧娴 JEALOUSY 中岛みゆき ジェラシー・ジェラシー
嫉妒・嫉妒
邓丽君 漫步人生路 中岛みゆき ひとり上手
仅仅擅长
范玮琪 最初的梦想 中岛みゆき 银の龙の背に乗って
乘坐在银龙背上
高胜美 潇洒的走 中岛みゆき この世に二人だけ
这个世界只有两人
侯湘婷 离开爱的日子 中岛みゆき 爱から远く离れて
爱已远离
黄品源 一百种可能 中岛みゆき 木曜の夜
星期四夜
黄莺莺 等着回答 中岛みゆき 悪女
恶女
江淑娜 两个人的月亮 中岛みゆき 笑ってよエンジェル
笑吧天使
邝美云 容易受伤的女人 ちあきなおみ ルージュ
胭脂
邝美云 疼我爱我 中岛みゆき シュガー
糖
黎姿 惩罚你 柏原芳恵 春なのに
春天
李克勤 破晓时分 中岛みゆき あした
明日
李翊君 Remember 中岛みゆき 诞生
诞生
李翊君 重生 中岛みゆき 时代
时代
李翊君 随时可能流泪 中岛みゆき ALONE,PLEASE
请让我一个人
李翊君 一暝一世人 中岛みゆき アザミ嬢のララバイ
蓟姑娘的摇篮曲
梁雁翎 情长路更长 ちあきなおみ ルージュ
胭脂
林佳仪 爱迷惑 中岛みゆき 悪女
恶女
林佳仪 自己的未来自己主张 中岛みゆき 旅人のうた
旅人之歌
林佳仪 一个人的我依然会微笑 中岛みゆき 空と君のあいだに
与君之间空无一物
林子祥 莫再悲 中岛みゆき 忘れな草をもう一度
勿忘草再一度
刘若英 原来你也在这里 三田寛子 爱される花 爱されぬ花
被爱的花 不爱的花
刘小慧 谢谢你爱过我 中岛みゆき 空と君のあいだに
与君之间空无一物
罗文 为何对她冷冰冰 研ナオコ かもめはかもめ
海鸥啊海鸥
吕方 流浪花 中岛みゆき ローリング
转动
吕方 流浪花（国语） 中岛みゆき ローリング
转动
梦剧院 我是蓝鸟 中岛みゆき 仆は青い鸟
我是幸福鸟
彭靖惠 忘记 由纪さおり・安田祥子 帰省
归省
任洁玲 要你开口说爱我 中岛みゆき 浅い眠り
浅睡
任贤齐 伤心太平洋 小林幸子 幸せ
幸福
任贤齐 天涯 中岛みゆき 竹の歌
竹之歌
苏慧伦 为了你 中岛みゆき １人で生まれて来たのだから
一个人的出生来到人间
汤宝如 绝对是个梦 中岛みゆき やまねこ
山猫
田希仁 此情此世 中岛みゆき 世情
世情
万芳 恋你 中岛みゆき EAST ASIA
东亚
万芳 睡，醒 中岛みゆき 谁のせいでもない雨が
谁的一生没有雨
王菲 人间 中岛みゆき 清流
清流
王菲 容易受伤的女人 ちあきなおみ ルージュ
胭脂
王菲 容易受伤的女人（国语） ちあきなおみ ルージュ
胭脂
王菲 若你真爱我 中岛みゆき 悪女
恶女
吴宗宪 等候 中岛みゆき 孤独の肖像1st.
孤独的肖像1st.
辛晓琪 谁啊 中岛みゆき 相席
相席
夏韶声 请给他再醉 中岛みゆき 歌姫
歌姬
徐小凤 人生满希望 研ナオコ 雨が空を舍てる日は
雨舍弃空中的太阳
徐小凤 少年人 中岛みゆき あわせ镜
破镜重圆
杨采妮 不会哭于你面前 中岛みゆき 雨月の使者
雨月的使者
叶倩文 时代 中岛みゆき 时代
时代
叶倩文 忘了说再见 中岛みゆき ホームにて
在家
叶倩文 只因有爱 中岛みゆき ホームにて
在家
叶玉卿 喜欢你 中岛みゆき 恸哭
恸哭
曾航生 离去的一刹那 中岛みゆき 浅い眠り
浅睡
曾淑勤 男人缘 前川清 涙
泪
张信哲 等风的旗 中岛みゆき 六花
六花
张智霖 逗我开心吧 中岛みゆき 见返り美人
回顾美人
甄妮 第二个春天 研ナオコ かもめはかもめ
海鸥啊海鸥
甄妮 陪我去逛街 中岛みゆき この世に二人だけ
这个世界只有两人
郑秀文 爱的挽歌 中岛みゆき 孤独の肖像1st.
孤独的肖像1st.
郑秀文 脆弱 中岛みゆき 孤独の肖像1st.
孤独的肖像1st.
郑秀文 萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶 中岛みゆき with
一起
郑秀文 一错再错 中岛みゆき あどけない话
天真烂漫的谈话
周慧敏 爱我所爱 柏原芳恵 最爱
最爱
周慧敏 最爱 柏原芳恵 最爱
最爱
以上资料来源于：
①郑茹月 QQ：584282751 E-mail：ruyuezen@yahoo.com.cn
②日本网站
中岛みゆき研究所
女神の翼
スポニチ Sponichi Annex
3WEB
相互リンク集
Page ON
BIGLOBE个人ホームページ
东京駅前
日刊カタログ
Wikipedia
ケーブルテレビ可児
Cover Songs Of 中岛美雪（汉语歌词集）
大飞屋
……
③中文网站
日文老歌论坛
中广网
音魁音乐网
XUXULE中文音乐网
魔镜歌词网
歌词收集网
国际在线论坛
Iriverz中国
日本语天堂
逐鹿网
VeryCD
北海365
北风在线
……
④搜索网站
Google 日本语
Google 中文(简体)
goo
百度
SoGua
⑤友人
李祥玉
藤城美香
中岛波见
月下吹雪
Siny Lee
刘绍康
圆圆
天外流星
⑥工具网站
Infoseek マルチ辞书
⑦下载工具
Flashget
迅雷
FLASHFXP
eMule
BitComet
TTraveler
Project URL Snooper
最近一个月整天窝在寝室里面，看了好多动漫，也看了好多综艺
周日八点党，康熙来了，B-class，王牌大贱谍，娱乐百分百，大学生了没，百万大歌星。。。几乎能想到的都在看
也看了很多罪案的电视剧，游戏也没少玩
不过发现自己也不算宅呢，宅往往是对某个领域有极深造诣的人呢，不管是ACG还是什么
发现我涉猎的都没啥研究呢，所以我不是宅男
实验室那边不想去了，设备也坏了，天气又不好，条件又差，就让实验见鬼吧
现有的数据够2个研究生毕业了，何必再做呢，恩恩，休息顺便提高生活质量
貌似刚从钱柜回来没几天怎么又想去了。果然harlem的百万大歌星是一个让人想唱歌的节目呢
貌似这个月有文章出现在杂志上，期待看到呢，10月还有，恩恩，都好期待看到自己的名字呢
背景音乐是殷悦的《挥之不去》，trim了一部分做成了手机铃声，嘻嘻
2008/8/8
昨天的七夕很平淡di度过了，本来就是孤家寡人，自然没什么可大书特书的
在对美食的无限向往中看了一眼时钟，发现已经过了0点
最近看了很多新闻，奥运是主打，正面的很多，负面的也很多
很多人把奥运看作是中国崛起的标志
不过呢，对于未来我向来么有任何的预见性，所以我只看重眼前的生活
实验室是真的 不想再去了，这几天本来准备做点实验的，结果去了以后呆了几个小时总是觉得难耐寂寞di溜回寝室
就算我再有耐力，你让我盯着烘箱看一个小时，ok，4个小时，ok 8个小时？我不是神仙
估计我盯着看了8个小时后，我直接排云驾雾就上天了吧
现在的实验室不仅是三无，无休息室，无任何凳子，无实验条件，无人，无实验... ...鬼才去的地方
说到鬼，还是觉得前几天西湖边相机失灵事件是被附身了呢 =。=
这几天不去实验室，免得看着就生气，心情不好也做不了实验
本来对高分子有无比热情的我，现在倒是完全没兴趣了
部分数据也不想要了，论文嘛，写个5、6篇也就行了，写多了也不见得被别人赏识，又何必呢
今晚奥运开幕了，看看鸟巢的表现吧，祝奥运开幕成功！
工具 
